Четыреста лет спустя.
— Мм-да-а….
— М? – я проснулся внезапно, тут же потеряв суть сновидения.
— Я говорю: М-да.
Я повернулся, Даша лежала рядом, на носу очки, в пухлых ладошках толстая книга.
— Вот подумать только, — обратилась она к потолку: — Сейчас связались бы по скайпу, так и так, гони брюлики назад, я в залёте. И всё. Сколько от Лондона до Парижа самолётом, а?
— Час.
— Вот! – она подняла пальчик вверх: — А они на лошадях, на кораблях туда и обратно и всё за десять дней! А народу сколько положили… жуть! И всё для того, чтобы ублажить очередную прихоть высокопоставленной цацы. Ой, ты спишь?
— Это вопрос мне?
— Разбудила?
— Не-ет…
— Ах. И вся эта фигня из-за баб.
Тут я сфокусировал зрение и прочёл на серой обложке: А. Дюма «Три мушкетёра».
Даша поймала мой взгляд, сняла очки, улыбнулась:
— Вот. Попалось, перечитать решила. Хочешь, я вслух почитаю? Тут самое интересное!
— Э… Не стоит…
— «Между тем, кардинал ожидал хороших вестей из Англии, но никаких вестей не было, кроме неприятных и грозных.
Хотя ла Рошель была обложена, и хотя успех казался несомненным благодаря принятым предосторожностям и в особенности плотине, не пропускавшей в осажденный город ни одной лодки; но блокада могла продолжаться еще долгое время к великому стыду для армии короля и к великому затруднению кардинала.
Правда, ему уже не нужно было ссорить Людовика с Анною Австрийской, потому что это уже было сделано, но нужно было помирить Бассомгхиера с герцогом Ангулемским»…
Её декламация бессмертного произведения, с обыгрыванием ролей и шуршание правой рукой под моим одеялом, вскоре вновь погрузили меня в самое, что ни на есть, счастливое состояние для человека, из которого меня столь бесцеремонно изъяли…
Вот про этого эээ… хера, пардон, как там его, ну который басом, убей не помню.
Хера, который басом? Шаляпин?
Прохор?
Кто это Прохор?
Что-то ты не из той оперы)
Из той. Басомхер с Ангулемским.
Ну, это у Дюма спрашивать, не у меня. Я эти имена впервые слышу и вижу.