Миссис Дэвис. 2
— Что Вы делаете? Как Вас там?
— Для Вас офицер Коллинз. Останавливаюсь. Если ЭТО Вас интересует.
— Что такое?
— Мне необходимо поссать. Это Вас устроит?
Миссис Дэвис прикрылась платком, офицер, пошатываясь, вышел по направлению к заведению с вывеской «Дикий Билл». Мисс Дэвис попыталась позвонить дочери, но сигнала не было.
— Всё в порядке, — дыхнул свежим «Чёрным Джеком» Коллинз.
Он достал сигарету.
— Вы ещё курить будете?
— А Вы угадайте, — чиркнул спичкой.
Дверь Понтиака открылась и закрылась, Коллинз увидел, как миссис Дэвис решительно зашагала через дорогу.
Он успел выхватить пистолет, пока не погасла спичка.
Дёрнувшийся из-за магазина лысый упал, выстрелив в воздух.
Всю обойму Коллинз выпустил в полицейскую машину, выскочившую сзади. Машина медленно остановилась.
— Назад, дура! — он успел поменять магазин, прежде чем… Нет. Теперь ничего.
— Едем! Едем, мадам!
Коллинз запихнул очумевшую женщину на заднее сиденье.
— Что это? Что это?
— Ваш муж шлёт Вам привет.
— Псих!
— Заткнись! До двадцать пятой мы доедем, а там…
— Что там? Вы же пьяный!
— Пошла вон, — очень вежливо сказал Коллинз и открыл дверь.
Дэвис задрожала, не спуская испуганных глаз со своих коленок.
Коллинз захлопнул дверь:
— Немножко осталось…. Просим пассажиров пристегнуться, — он сделал большой глоток из бумажного пакета.
Мисс Дэвис трясущимися руками нашла ремень и пристегнулась.
— Поехали. Одна просьба.
— Да, офицер? — удивительно вежливо спросила Дэвис.
Коллинз с интересом посмотрел на неё:
— Меня зовут Фрэнк.
— Я Молли, — почти получил он ответ.
— Молли, за знакомство? — он протянул ей пакет.
Молли жадно присосалась к нему.
— Эй, эй! Мисс, миссис! — Коллинз отобрал у неё бутылку: — Теперь тихо. Главное, тихо.
Он потихоньку выехал на тридцать четвёртую, через Бродвей.
Проверил пистолет. Вынул мигалку, прилепил на крышу.
— Уф-ф…, тяжко вздохнул он: — Чёрт бы побрал все эти кнопки…
— Что?
Мигалка замигала, сирена завыла, Понтиак понёсся вперёд.
Джеймс Хэдли Чейз -2 ))
Да ладно