Группа всадников продолжала путь по Мёртвому лесу. Они решили не останавливаться на привал, чтобы до темноты успеть выехать к Чёрным горам. Но закат встретил их в лесу.
— Проклятье! – Готфрид остановил коня: — Этот лес бесконечен. И замка никакого здесь нет. Похоже, плут мельник нас провёл.
— Нужно двигаться, — отозвался Каллен.
— Куда двигаться?! Может быть, мы уже съехали с дороги, а может быть никакой дороги вовсе нет.
— Будем ехать прямо. Рано или поздно лес кончится.
— А если мы ездим по кругу, как бродячие цирковые карлики на своих пони, что тогда? Что Вы скажете, принц?
Рыцарь обернулся к арабу, тот приподнялся на стременах и внимательно вглядывался вперёд.
— Впереди свет.
Каллен и Готфрид повернули головы в направлении его взгляда.
— Я ничего не вижу, — Готфрид натянул удила, удерживая коня на месте.
Каллен ударил шпорами по бокам скакуна и двинулся вперёд. Аль-Ягыcьяни поехал за ним. Де Труа выругался и тронулся следом.

— Де Труа идиот?
— С чего ты взяла?
— Да так…

Через полчаса молчаливого пути, в глубине чащи, сквозь гнилые деревья и корявые ветки замерцал свет. Кони ускорили шаг. Вскоре они выбрались на прямую, утоптанную дорогу, которая пересекала заросшую поляну. Дорога вела прямо к свету. Сумраки окутали лес и в темноте были отчётливо видны источники этого света. Глазам открылся замок, поросший мхом и плющом. В узких каменных окнах замка горел свет. Всадники остановились. Принц Аль-Ягыcьяни сказал:
— Столь необычайного зрелища я не видел никогда. Мёртвый замок излучает живой свет.
— Мёртвый лес, Мёртвый замок, Хельги! Басни тупоголовых бардов! Может там этот пресловутый Хельги рыбку жарит!
Каллен вздрогнул в седле.
— Во всяком случае, нам не придётся опять ночевать на земле. Что бы там ни было, думаю, там найдётся место для трёх благородных людей, а так же то, чем их можно накормить, напоить и согреть. Вперёд, мои неунывающие друзья! – Готфрид рысью направил своего коня, уставшего так же, как его седок, к замку.
Принц повернулся к Каллену:
— Надеюсь, он прав.
И они последовали за рыцарем.

— И не надо так улыбаться.
— Как «так»?
— Хищно.
— Просто ты такой смешной, когда рассказываешь, будто ты сам едешь по этому лесу.
— Спи!